top of page
site-bg-dark.webp
Signora-thumb.webp

Bài viết được đóng góp bởi page La Signora - Thiêu thân bay vào lửa, đã được biên soạn lại đầy đủ hơn.


Rosalyne-Kruzchka Lohefalter

Rosalyne-Kruzchka Lohefalter từng là một thiếu nữ xinh đẹp mang giọng ca trong trẻo xuất thân từ vùng đất tự do Mondstadt. Cô thường hát ở quảng trường thành phố. Chính tiếng hát ấy đã thu hút sự chú ý của "Sói Con" Rostam - người được coi là cánh tay phải của Đội trưởng Kỵ Sĩ Tây Phong. Hai người đã bén duyên và có một mối tình khắc cốt ghi tâm.


Khoảng 500 năm trước, Rosalyne tạm biệt người yêu để đến học tập và nghiên cứu sách vở tại Giáo Viện Sumeru. Trước lúc chia ly, Rostam trao tặng cô một chiếc đồng hồ nước đặc biệt làm kỷ niệm để theo dõi thời gian vắng mặt. Khi chiếc đồng hồ chảy hết một chu kỳ đếm ngược (tương đương một tuần ở Sumeru), thời gian học tập của cô kết thúc.


Khi thảm họa Khaenri'ah nhấn chìm Teyvat, Rosalyne đang ở Sumeru. Rostam tham gia chiến đấu bảo vệ Mondstadt, trong lòng vẫn luôn hướng về Rosalyne và mong cô được bình an. Tuy nhiên, Rostam đã tử trận. Khi Rosalyne trở về quê hương, cô nhận ra thảm họa đã tàn phá tất cả, cướp đi bạn bè, gia đình và người yêu.


Trong nỗi đau thương gục ngã và sự căm hờn, Rosalyne đã từ bỏ thân xác phàm trần. Cô dùng ngọn lửa lỏng mãnh liệt thiêu đốt chính da thịt mình để trở thành "Diệm Liệt Ma Nữ Cháy Rực". Cô lang thang khắp thế gian, thiêu rụi mọi ma vật gieo rắc tai ưng trong tầm mắt. Dù ngọn lửa của cô chỉ nhắm vào quái vật và không làm hại con người, người dân vẫn e sợ, co rúm và xua đuổi cô. Ngay cả các nhà sử học cũng không ghi chép lại về cô. Rosalyne không cần sự hiểu cảm hay đồng cảm, cô chỉ muốn dùng ngọn lửa thiêu rụi mọi nỗi đau và ma vật trên thế gian.


"La Signora"


Ngọn lửa nội tại không ngừng gặm nhấm và chuẩn bị thiêu rụi trái tim lẫn sinh mạng của Rosalyne. Lúc này, Pierro - Quan Thống Lính Fatui - đã xuất hiện. Thấu hiểu sự căm thù của cô, Pierro trao cho cô một Delusion mang nguyên tố Băng để kìm hãm, dập tắt cơn điên cuồng của ngọn lửa cháy rực.


Pierro mời cô đứng vào hàng ngũ của Băng Thần Tsaritsa để chống lại Thiên Lý, thanh tẩy các vị thần thiển cận và bóng tối Vực Sâu. Quyết tâm hoàn thành tâm nguyện, cô vứt bỏ thân phận Rosalyne trong quá khứ, đeo mặt nạ và mang danh hiệu La Signora - Quan chấp hành thứ 8 của Fatui.


Các Lần Xuất Hiện


Nhiệm Vụ Ma Thần Mondstadt: Người Phương Xa Đuổi Theo Gió
— Signora đóng vai trò người bảo hộ cho lính Fatui thực hiện kế hoạch trộm Đàn Thiên Không.
— Cô trực tiếp xuất hiện phục kích, đánh gục Venti (Phong Thần Barbatos) ngay trước Giáo Đường Tây Phong để cướp đi Gnosis Phong.


Nhiệm Vụ Ma Thần Liyue: Lời Tạm Biệt Thể Xác Vĩnh Hằng
— Được Childe đề cập là đồng nghiệp không mấy thân thiện.
— Signora là sứ giả bí mật thực hiện giao ước giữa Nham Thần Morax (Zhongli) và Băng Thần Tsaritsa. Sau khi "Điển Lễ Tiễn Tiên" kết thúc, cô xuất hiện để nhận lại Gnosis hệ Nham từ Zhongli theo đúng "Khế ước kết thúc tất cả các khế ước".


Nhiệm Vụ Ma Thần Inazuma: Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian
— Signora bí mật quản lý nhà máy sản xuất Delusion cài vào phe Kháng chiến Inazuma, gián tiếp khiến nhiều binh sĩ bị bào mòn thọ mệnh và chết già.
— Cô cấu kết với gia tộc Kujou thuộc Hiệp Hội Tenryou để châm ngòi nội chiến Inazuma.
— Signora đến Thiên Thủ Các để đòi Gnosis hệ Lôi và đánh gục Kujou Sara. Tại đây, Nhà Lữ Hành phát động cuộc "Ngự Tiền Quyết Đấu". Signora bị thất bại, và theo luật lệ khắc nghiệt của Inazuma, cô đã bị Raiden Shogun xử tử, biến thành đống tro tàn.


Nhiệm Vụ Ma Thần Chương Đệm: Cội Nguồn Nghiêng Ngả

— Khi Wanderer tìm lại ký ức, cậu nhìn thấy một phân đoạn quá khứ về màn đấu khẩu gay gắt giữa mình và Signora trước thời điểm NLH đột nhập xưởng Delusion.


Nhiệm Vụ Ma Thần Snezhnaya: Đất Nước Của Tuyết Không Được Thần Thương YêuDạ Khúc Của Những Linh Hồn Đã Chết

— Cameo xuyên suốt trong tuyến truyện của Odette. Odette là con của một người lính Fatui đã mất do tai nạn liên quan đến Kế Hoạch Stuzha, được Signora nhận về dưới trướng và huấn luyện khắc nghiệt.

— Signora đã muốn trở về để xem màn biểu diễn của Odette nhưng không thể, nhưng đã để lại Hổ Phách Lửa có chứa lửa của Arlecchino để Odette tự xóa ký ức của mình, rời khỏi Fatui. Song, cuối cùng Odette không làm vậy mà đã múa trước lăng mộ của Signora.


Sử Ký Bên Trăng - nhiệm vụ tuần tại Sảnh Trăng Bạc

— Columbina nhắc lại rằng Rosalyne từng dạy cô bài học phải biết nói lời cảm ơn khi nhận được sự giúp đỡ từ người khác.


Event Nắng Hạ, Về Nhà? Fontinalia!

— Sandrone hồi tưởng lại quá khứ, nơi Signora từng tham dự các tiệc trà và thường xuyên tranh cãi, chí chóe với Childe.


Hoạt hình ngắn: Di Sản Cuối Cùng

— Signora xuất hiện với tư cách là một đồng nghiệp thân thiết của Sandrone trong tổ chức Fatui.


PV Vở Kịch Đêm Đông

— Các Quan chấp hành Fatui còn lại tập hợp tại Snezhnaya để cử hành đám trang trọng cho Signora sau khi cô hy sinh ở Inazuma.


PV của Sandrone

— Sandrone bồi hồi nhớ về hình bóng người đồng nghiệp Signora đã qua đời.


Bộ Thánh Di Vật: Diệm Liệt Ma Nữ

— Quá trình Rosalyne trở thành Diệm Liệt Ma Nữ


Bộ Thánh Di Vật: Trái Tim Thủ Hộ

— Câu chuyện về Rostam, người yêu của Rosalyne. Khi tham chiến bảo vệ Mondstadt, anh ta đã nhớ đến người thương đang đi học xa


Thoại của Odette

— Mối quan hệ của Odette và Signora rất phức tạp. Odette muốn chứng tỏ bản thân có thể rời khỏi Fatui mà sống cuộc đời của riêng mình, nhưng vẫn ở lại và có nhiều cảm xúc khó gọi tên sau khi Signora mất.


Thoại của Childe
— Childe nói hai người chưa bao giờ hòa thuận. Childe không thích phương châm làm việc với tân binh của cô.
— Sau cái chết của Signora, Childe trầm ngâm chia sẻ rằng là một Quan Chấp Hành thì luôn phải chuẩn bị tâm lý đối mặt với cái chết, dù bản thân cậu sẽ dốc sức sống sót.


Thoại của Wanderer (Scaramouche)
— Thù địch và mỉa mai Signora, coi hai người là những đồng nghiệp "không đáng tin cậy nhất".
— Cậu thản nhiên nhận xét cô "chẳng còn gì ngoài đống tro tàn" và không hứng thú bàn luận về những kẻ không còn tương lai.


Thoại của Arlecchino
— Cho biết Signora và Pierro là hai Quan Chấp Hành đầu tiên cô làm quen.
— Ban đầu, sự cao ngạo của Signora khiến trẻ em ở Căn Nhà Hơi Ấm ghét bỏ. Nhưng về sau, Signora mang quà đến và tuyên bố "ai không thích cô sẽ không có phần", khiến bọn trẻ phải diễn kịch để lấy lòng và cô cũng vui vẻ hùa theo. Arlecchino nhận ra Signora thích được trẻ con vây quanh vì sự cô đơn sâu thẳm trong lòng.
— Arlecchino bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc và cầu mong Signora có thể hội ngộ người yêu (Rostam) ở thế giới bên kia.


Thoại của Columbina
— Bày tỏ sự thương tiếc và nhận định rằng Rosalyne chưa từng có ý định an toàn sống trong hình dạng kén, mà dường như đã định sẵn kết cục như loài bướm lao mình vào lửa.


Thoại của Sandrone
— Đánh giá Rosalyne là người luôn sống mãnh liệt vì bản thân, yêu và hận theo cách riêng nên mới chóng lụi tàn. Tuy vậy, cô vẫn tỏa sáng một màu sắc độc nhất vô nhị cho đến tận phút cuối đời.


Thoại của Binh Sĩ Fatui (Mikhail, Lyudmila, NPC Mondstadt)
— Sự ra đi của Signora gây chấn động lớn trong nội bộ Fatui. Một số binh sĩ cấp dưới (như ở Mondstadt) bị điều chuyển sang trướng của các Quan Chấp Hành khác (như Pulcinella) do Signora đã hy sinh. Các binh sĩ tiếc thương nhưng tin rằng sự hy sinh của cô là vì sự nghiệp vĩ đại của Băng Thần.

This is a fan-made, educational website for Genshin Impact community.

All resources belong to HoYoverse.

bottom of page