Màn 1: Khi Lửa Ấm Lụi Tàn

=== Đứa Trẻ Không Tồn Tại

NLH và Paimon bất ngờ gặp Lyney tại Thị Trấn Poisson. Lyney cho biết gia đình đang gặp chút "phiền phức nhỏ" nên hơn một nửa thành viên Căn Nhà Hơi Ấm (bao gồm cả Lynette và Freminet) đã tạm thời chuyển tới đây. Arlecchino spawn và bảo trong nhà có vong. Arlecchino sơ tán lũ trẻ đến Poisson để điều tra và dự định sẽ "xử lý" khi tìm ra. NLH được mời ở lại, Lyney tiếp đón.

Lyney dẫn NLH và Paimon đi phân phát vật tư, qua đó thấy được Căn Nhà Hơi Ấm đã chia làm hai nhóm:

• Nhóm quá khích(Foltz, Heloir, Chapleau): Luôn nhắc về chiến đấu, kỹ năng rình rập, thuốc độc và sự trung thành tuyệt đối với "Cha".

• Nhóm "bình thường" (Filliol, Nanteuil): Thích kịch nghệ, làm đẹp, ước mơ cuộc sống bình yên và đang chán đời do phải đi làm nhiệm vụ nguy hiểm.

Khi trở về nơi ở tạm thời, Freminet lén lút thu thập lương khô, nước sạch và vải bông. Bị Lyney gạn hỏi, Freminet buộc phải dẫn mọi người đến nơi đang cất giấu cô bé bí ẩn tên Clervie - chính là "đứa trẻ không tồn tại" mà Arlecchino đang tìm kiếm. Khoảng nửa tháng trước, Freminet phát hiện Clervie. Trong quá khứ, chính vong hồn này đã nhiều lần âm thầm báo tin cứu sống người trong nhà (như vụ cứu Chapleau khỏi trúng độc). Vì coi Clervie là người nhà, Freminet không thể nỡ giao cô bé cho "Cha" xử lý.

Lyney quyết định không bỏ rơi Freminet. Cả hai tính qua mặt bố và cùng thề sẽ gánh chịu mọi trách nhiệm trước "Cha". Paimon gợi ý thực hiện nguyện vọng còn dở dang của Clervie để con bé có thể siêu thoát. Lynette bất ngờ xuất hiện, chửi cả bọn baka và ép cả nhóm phải cho mình tham gia kế hoạch nếu không sẽ mách bố.

Qua tương tác, tụi nó thấy Clervie không thể chạm vào đồ vật, chỉ ăn bằng cách dừng lại trước thức ăn theo góc nhìn của linh hồn. Clervie dường như không nhận thức được mình đã qua đời. Clervie cho biết mình do chính Arlecchino dẫn vào, bảo Arlecchino không hề liêm và những đứa trẻ không có tên chỉ được coi là "vật thí nghiệm" chứ không phải người nhà.

Clervie nhắc đến Perrie - người bạn tốt nhất và duy nhất mà cô bé tin tưởng. Tuy nhiên, cả Lyney, Lynette lẫn Freminet đều khẳng định không hề có tên Clervie hay Perrie trong bất kỳ danh sách nào. Clervie mong muốn đơn giản là được ra ngoài và sống dưới ánh mặt trời, nhưng sau đó cũng bảo rằng không ai có thể sống sót thoát khỏi Căn Nhà Hơi Ấm.

Lyney phân công cả đám như sau:

• Lyney: Lén đưa Clervie ra ngoài trời, cố gắng đáp ứng nguyện vọng của cô bé.

• Lynette: Đi lấy "danh sách xử phạt" của Căn Nhà Hơi Ấm để kiểm tra xem có tên Clervie trên đó hay không.

• Freminet: Ở lại Thị Trấn Poisson thu thập tình báo xem Clervie đã từng tiếp xúc, làm gì hoặc nói gì với những người khác.

• NLH và Paimon: Câu giờ cho Arlecchino không phát hiện.

Lyney giao cho NLH một con chim máy ảo thuật để thả làm tín hiệu cảnh báo trong trường hợp khẩn cấp nếu Arlecchino phát giác rồi cả nhóm chia nhau hành động.

=== Gặp Gỡ Trong Làn Gió Biển

Ra chỗ Arlecchino, NLH gặp cả Childe. Sau khi thoát khỏi Biển Khởi Nguyên, Childe bị thương nặng, hôn mê và được đưa về Snezhnaya. Tuy nhiên, anh cố gượng dậy trốn quay lại Fontaine để tìm tung tích sư phụ Skirk. Childe bắt buộc phải quay về Snezhnaya theo lệnh của Quan Chấp Hành Pulcinella để tham gia "Kế Hoạch Stuzha". Arlecchino cho biết cô cũng thuộc một phần trong kế hoạch tiếp theo và sẽ sớm rời khỏi Fontaine.

Đứng yap một hồi, Childe tiết lộ thông tin từ Pulcinella rằng Arlecchino trong quá khứ từng "tiêu diệt nhiều đồng đội và động tay với người thân", từng phản bội Căn Nhà Hơi Ấm. Arlecchino không phủ nhận, vì cái phốt này dù thật hay giả cũng khiến người ta sợ bố. Arlecchino cũng tiết lộ bản thân không phải người Fontaine hàng riel. Thân phận người Fontaine giúp cô hành sự dễ dàng hơn nhằm bảo vệ những đứa trẻ xuất thân từ Fontaine.

Yap thêm một lúc, Arlecchino kể rằng trước đây, khi xảy ra tranh chấp trong nhà thì tụi nhỏ sẽ đánh nhau đến chết. Arlecchino đã cải tổ quy tắc: tranh chấp chỉ giải quyết bằng so tài đánh nhau và đứa nào thua thì phải nghe lời đứa thắng.

NLH và Paimon bon mồm gạ Childe nói đủ thứ chuyện để câu giờ. Childe cũng phối hợp kể về người nhà, rất tự hào. Arlecchino sau đó ở lại ngắm biển chứ chưa về luôn.

NLH quay lại chỗ Lyney, cậu ta có cố gắng dẫn Clervie ra ngoài trời nhưng mỗi khi bước vào vùng có ánh nắng, Clervie lại đột ngột biến mất và chỉ có thể đứng lặng lẽ trong bóng râm. Lynette thì lấy được danh sách các thành viên bị xử phạt trong 5 năm gần đây. Nhóm xem danh sách mà shock vl (có trường hợp thành viên tên Horrer bị "Cha" giải quyết vì muốn chạy theo tiếng gọi tình yêu). Tuy nhiên, tên của Clervie hoàn toàn không có trong danh sách này.

Cùng lúc đó, mâu thuẫn giữa hai nhóm (nhóm Tôi Yêu Fatui và nhóm Tôi Hận Fatui, tên do Vermi bịa ra chứ nó không phải thế) ngày càng trở nên nghiêm trọng. Freminet nghi ngờ Clervie đã tiếp xúc và kể cho họ nghe về những thứ dảk dảk bủh bủh của Căn Nhà Hơi Ấm, vô tình cung cấp cái cớ cho chúng phản động.

Lyney nói thêm về Kế Hoạch Stuzha do hai Quan Chấp Hành Pulcinella và Pantalone chủ trì. Dù Căn Nhà Hơi Ấm được thưởng kinh phí lớn vì lấy được Gnosis, nhưng việc phải gánh vác một nhiệm vụ quan trọng trong Kế Hoạch Stuzha có thể sẽ phải đánh đổi bằng rất nhiều tính mạng. Điều đó khiến nhóm Tôi Hận Fatui rén. Lyney phân công là hôm sau cậu và Lynette tiếp tục đưa Clervie ra ngoài, còn Freminet ở lại để mắt tới nhóm Tôi Hận Fatui.

Nửa đêm, NLH và Paimon bắt gặp Clervie lén lút ra ngoài ngắm cửa sổ dù không có cửa sổ nào. Clervie nói bọn trẻ trong nhà chỉ là "vật tiêu hao". Những đứa vô dụng sẽ bị đưa cho Dottore làm thí nghiệm. Clervie nhắc đến người cai trị nhà là "Mẹ" (chứ không phải "Cha" như cách gọi Arlecchino hiện tại) và tỏ vô cùng căm hận.

Nói chuyện một lúc thì NLH nhận thấy Clervie giống như đang trò chuyện với ai đó trong ký ức hoặc bị ngăn cách với không gian thực tại, không nhận thức rõ về đối tượng mình đang đối thoại. Clervie nhắc lại ước mơ cùng Perrie ngắm cực quang ở Snezhnaya, cũng cho biết Perrie rất "đặc biệt" và rất được "Mẹ" yêu quý.

=== Chim Trong Lồng

Nghe NLH kể lại, Lyney bác bỏ khả năng Arlecchino hợp tác với Dottore như Clervie tố cáo. Dù Dottore từng đề xuất hợp tác khi Arlecchino mới lên làm Quan Chấp Hành, nhưng Arlecchino đã từ chối hầu hết, chỉ giữ lại một thí nghiệm gì đó (do Căn Nhà Hơi Ấm tự thực hiện, Dottore chỉ gợi ý phương hướng) và mọi người tham gia đều có ghi chép rõ ràng. Lyney bảo địa ngục cũng có tiêu chuẩn riêng của nó.

Khi NLH và Paimon đến bãi biển, Arlecchino bảo bố biết thừa bọn trẻ con đang làm gì. Arlecchino sẽ xử lý những kẻ phản bội (bao gồm nhóm Lyney và hội Tôi Hận Fatui) theo quy tắc tàn khốc của Căn Nhà Hơi Ấm. Nể mặt NLH là khách, Arlecchino giao kèo: Nếu nhóm Lyney có thể làm cho Clervie biến mất, cô sẽ không truy cứu nữa, bằng không, tất cả những kẻ vi phạm đều phải chịu hình phạt thảm khốc.

Arlecchino túm đầu NLH và Paimon đi cùng đến Palais Mermonia để tiến hành một vụ giao dịch ngoại giao với Thẩm Phán Trưởng Neuvillette. Arlecchino dùng ẩn dụ hồ nước và dòng sông để nói về Căn Nhà Hơi Ấm và những đứa trẻ, đồng thời muốn tìm ý nghĩa cuộc đời cho những người buộc phải rời đi hoặc hy sinh. Cô đề xuất rút dần thế lực khỏi Fontaine và chấm dứt các hoạt động ngầm tại đây, đổi lại là một việc Neuvillette đã chấp thuận từ trước.

Ngồi nghe mà cứ toát mồ hôi, NLH nhận thấy sát khí thực sự từ Arlecchino và lo ngại bố thực sự sẽ ra tay giết cả lũ. Trên đường rời Palais Mermonia, NLH vô tình va chạm với Horrer - một người bán báo mặt trông rất quen (chính là thằng bỏ nhà theo gái đã bị "xử lý"). Anh ta xin lỗi rồi giải thích mình vội kiếm tiền chuẩn bị kết hôn. Arlecchino bất ngờ bước tới mua 3 tờ báo rồi cùng NLH quay về Thị Trấn Poisson.

Paimon giả vờ kêu đói nhằm hoãn thời gian quay về Poisson để nhóm Lyney có thêm cơ hội hành động. Arlecchino chán con Paimon quá nên giao kèo với NLH như sau:

• Cô sẽ cho nhóm Lyney thêm thời gian, đồng thời trực tiếp giải đáp thắc mắc về thân thế thực sự của Clervie và mối quan hệ giữa Clervie với cô.

• Điều kiện của Arlecchino cho NLH là: "Đến thời điểm quan trọng, hãy đưa ra lựa chọn mà hai người coi là thích hợp nhất, giúp Căn Nhà Hơi Ấm một lần."

• NLH oke luôn.

=== Bước Vào Ánh Mặt Trời

Arlecchino đưa NLH và Paimon đến một phế tích bỏ hoang và kể lại câu chuyện quá khứ dưới góc nhìn của Clervie:

• "Mẹ" Crucabena - Arlecchino tiền nhiệm là người đứng đầu Căn Nhà Hơi Ấm trước kia và là mẹ ruột của Clervie. Bà ta coi ngôi nhà như một lò luyện ngục, bắt lũ trẻ tàn sát lẫn nhau để chọn đứa mạnh nhất làm "vua". Lũ trẻ bị thương hay thất bại sẽ bị đưa làm vật thí nghiệm cho Dottore hoặc làm công cụ thí nghiệm nguy hiểm.

• Clervie dù là con ruột nhưng lại không nhận được tình thương từ Crucabena. Mọi nỗ lực bỏ trốn, phản kháng hay vạch trần sự thật của cô bé suốt 10 năm đều thất bại. Peruere (tên thật của Arlecchino) là một đứa trẻ máu lạnh nhưng vô cùng tỉnh táo. Khác với Clervie khao khát tự do ngây thơ, Peruere chọn cách chịu đựng để sinh tồn đến cuối cùng.

• Trong cuộc quyết đấu tàn khốc, Clervie chọn cách chủ động hy sinh dưới tay Peruere để tìm kiếm sự giải thoát. Một năm sau, Peruere ra tay ám sát thành công Crucabena, tiếp quản Căn Nhà Hơi Ấm, đổi danh xưng từ "Mẹ" thành "Cha" và được Nữ Hoàng ban danh xưng Arlecchino.

Clervie thực chất là một "tàn ảnh" sinh ra do ngọn lửa mang sức mạnh lời nguyền của Arlecchino thiêu rụi. Dù Clervie qua đời năm 16 tuổi, nhưng tàn ảnh còn đọng lại chỉ mang dáng vẻ và ký ức của cô bé năm 6-7 tuổi. Cô bé bị "kẹt lại trong quá khứ", không thể tiếp thu ký ức mới, lãng quên theo thời gian và không thể bước ra ngoài nắng vì nhận thức bị giới hạn.

Arlecchino bảo "Gia đình là thứ tồn tại duy nhất, những thứ khác có hay không, không quan trọng.". Nhẫn tâm tiêu hủy tàn ảnh Clervie và trừng phạt những kẻ vi phạm quy tắc là điều nhất định phải làm.

Hoàng hôn buông xuống, nhóm Lyney, hội Tôi Hận Fatui và vong hồn Clervie được đưa đến phế tích. Clervie ngơ ngác nhận ra Perrie (Arlecchino), nhưng Arlecchino khóa mõm nhỏ lại để chuẩn bị tiến hành buổi xét xử.

Hội Tôi Hận Fatui đấu tố lẫn nhau nhưng cũng tỏ rõ quan điểm là sợ vì kế hoạch tương lai dễ chết vl. Lyney đứng ra xin Arlecchino suy nghĩ lại. Cậu cho rằng việc xử tử người nhà theo cách tàn nhẫn như vậy sẽ chỉ khiến Căn Nhà Hơi Ấm ngày càng xa rời ý nghĩa của một "gia đình thực sự". Lynette, Freminet cùng hội Tôi Hận Fatui đều bày tỏ sự đồng tình.

Arlecchino nói luật là luật. Nếu nhóm Lyney cầm vũ khí bước lên và chứng minh được sức mạnh của mình, cô có thể cân nhắc nhượng bộ. NLH neuron activated, nhớ lại giao kèo với Arlecchino lúc trước và lao vào cùng Lyney Lynette Freminet đánh hội đồng bố.

Cả bọn đánh không xước nổi Arlecchino. Khi đã chiến thắng, Arlecchino vẫn sẽ tiếp tục hình phạt. Cô yêu cầu Lyney chuẩn bị Lửa Trong Bình - ngọn lửa được tách ra từ cơ thể Arlecchino, ký ức sẽ bị thiêu rụi sau khi uống - cho nhóm Tôi Hận Fatui và cả Lyney, Lynette, Freminet. Tụi nhỏ thất thểu dìu nhau ra về.

Clervie lúc này mới chạy ra hỏi sao Arlecchino trông lớn thế, mình xuyên không rồi sao? Arlecchino bảo Clervie chết rồi, Clervie ok. Qua cuộc nói chuyện của cả hai, NLH biết được quá khứ bi thương của Arlecchino và bạch nguyệt quang:

• Perure và Clervie lớn lên trong một Căn Nhà Hơi Ấm do Crucabena kiểm soát - nơi lũ trẻ mồ côi bị ép buộc phải chém giết lẫn nhau để chọn ra kẻ mạnh nhất. Clervie là con gái ruột của Crucabena nhưng lại bị bà ta coi như công cụ. Clervie khao khát tự do, ghét bỏ sự tàn bạo, trong khi Peruere là đứa trẻ máu lạnh, tin rằng mình sẽ sống sót đến cùng. Dù khác biệt, họ là những người bạn thân duy nhất của nhau.

• Clervie không thể trốn thoát cũng không thể thay đổi Crucabena. Với cô, cái chết là sự giải thoát duy nhất. Trong trận quyết đấu sinh tử, Clervie đã chọn cách để Peruere (lúc đó là người chiến thắng duy nhất) ra tay với mình.

• Sau khi giết Clervie, Peruere tiếp tục ám sát Crucabena một năm sau đó, kết liễu người "Mẹ" cũ và trở thành "Cha" - Arlecchino mới.

NLH và Paimon kể cho Clervie nghe về hành trình qua các quốc gia để cô bé được thỏa mãn ước nguyện đi đây đó, dù chỉ qua lời kể. Arlecchino dùng danh nghĩa Quan Chấp Hành tuyên bố trục xuất Clervie khỏi Căn Nhà Hơi Ấm, giúp Clervie siêu thoát. Clervie vui mừng vì Peruere đã trở thành một người "Cha" tốt, một vị vua biết bảo vệ gia đình theo cách của riêng mình.

Paimon và Arlecchino tiếc nuối khi phải chia tay Clervie sớm. Arlecchino hơi buồn vì chưa kịp nói với Clervie về vẻ đẹp của cực quang ở Snezhnaya. Ngay sau đó, Lyney xuất hiện để thông báo nhóm Tôi Hận Fatui đã uống Lửa Trong Bình. Nhưng Lyney cùng Lynette và Freminet quyết định không rời đi vì Căn Nhà Hơi Ấm là gia đình duy nhất của họ.

Arlecchino gật đầu công nhận Lyney sau này có thể kế thừa Căn Nhà Hơi Ấm, làm bố cả lũ. Cô chỉ ra hai yếu tố để làm vua là "lý tưởng" và "sức mạnh". Điều Lyney còn thiếu chỉ là sức mạnh, nhưng dám bật bố ban nãy thì cũng oách đấy.

Hai ngày sau, NLH cùng Paimon đến thăm mấy anh em xem khỏe chưa. Freminet bảo oke rồi kể lại về thời Crucabena sợ vl (bro là trẻ mồ côi chuyên nghiệp, vào đây lâu hơn cả Lyney Lynette). Dù có tranh cãi hay thử thách, Lyney, Lynette và Freminet thề sẽ luôn sát cánh bên Arlecchino, bởi chỉ cần "Cha" còn ở đó thì Căn Nhà Hơi Ấm vẫn là nhà của họ.